พลอย

พลอย
n. 1. gem, especially a sapphire or an emerald;
v. 2. to follow another's example, to follow, in the same manner, likewise, also, as well, to join in, to follow suit passively.
พลอยเก๊, พลอยหุง (an imitation gem, molten glass);
พลอยฟ้าพลอยฝน (to be involved).

ถ้าเราอยู่ในจำพวกคนคด เราก็จะพลอยเป็นคนคดไปกับเขาด้วย If we are in a company of crooks, we shall become crooks like them (become crooks likewise).

แม้เขาจะมิได้กระทำผิดอะไร เขาก็พลอยถูกจับไปด้วย Though he did not commit any crime, he was also arrested (was arrested as well). ผมกลัวจะพลอยฟ้าพลอยฝนไปด้วย I am afraid of being involved.


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Kukrit Pramoj — Mom Rajawongse Kukrit Pramoj ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช 13th Prime Minister of Thailand In office March 14, 1975 – January 12, 1976 Preceded by Seni Pramoj Succeeded by Seni Pramoj …   Wikipedia

  • Ploy — Infobox Film name = Ploy caption = The Thai movie poster director = Pen Ek Ratanaruang producer = Chareon Iamphungphorn Kiatkamon Iamphungporn Wouter Barendrecht Michael J. Werner writer = Pen Ek Ratanaruang narrator = starring = Lalita Panyopas… …   Wikipedia

  • Pen-Ek Ratanaruang — Pen Ek Ratanaruang, Juni 2007 Pen Ek Ratanaruang (Thai: เป็นเอก รัตนเรือง; * 8. März 1962 in Bangkok, Thailand) ist ein thailändischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Gemeinsam mit Apichatpong Weeraseth …   Deutsch Wikipedia

  • Ratanaruang — Pen Ek Ratanaruang, Juni 2007 Pen Ek Ratanaruang (Thai: เป็นเอก รัตนเรือง; * 8. März 1962 in Bangkok, Thailand) ist ein thailändischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Gemeinsam mit Apichatpong Weeraseth …   Deutsch Wikipedia

  • Pen-ek Ratanaruang — Données clés Naissance 8 mars 1962 …   Wikipédia en Français

  • Apinya Sakuljaroensuk — (2007) Apinya Sakuljaroensuk (Thai: อภิญญา สกุลเจริญสุข; * 27. Mai 1990) ist eine thailändische Schauspielerin. Sie debütierte in dem Film Ploy – Die Unbekannte im Hotel des Regisseurs Pen Ek Ratanaruang. Die Premiere fan …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”